*ENGLISH* 

(*Norsk* nedenfor/ *Bosanski* ispod)

I want to tell you a story about a boy who knew what it means to be generous, kind and loving even before he was born. He lived for only 9 months, inside his mother’s womb, and by then he learnt all his life lessons. He knew them so well, that he had only one mission left in this world. He had to teach his parents how to be courageous, patient and faithful. That boy was our son. 

 1.8.2021. marks 5 months since we found out that our lovely boy Ejjub’s soul left this world. He left his parents and his big brother empty handed, but our hearts so full of immense love and respect for all the grace he continues to share with us. He left us with a hope to become better, and kinder, and until the day I take my last breath, I promised that I’d be remembering him, learning and giving.   

To honor Ejjub, today and for 30 more days, I am asking you to donate, and thus help out one little girl and her mom in a dream to walk - because they have been fighting alone for such a long time.   

Ema has many diagnoses since her birth, celebral palsy and epilepsy being the gravest.    Her mom, Dina, has organised many charity events in Bosnia (our homeland) and every days continues to find new ways to gather the money needed for physical therapy, special diet, and especially, their huge hope - rehabilitation program in Austria. Ema is making great progress (if you visit their Facebook group you will be able to see how much her therapies help her! Follow this link: https://www.facebook.com/groups/382428215506583), and only 14 days of specialised rehabilitation treatment at Renona clinic might help Ema further in her quest for walking independently! 

They need 5000€ to be able to go there, and because of that, all Ema’s therapies are now halted and paused.  

The donations given go into Håp Hjelpeorganisasjon (https://www.facebook.com/groups/702347853732650) and will be paid into Ema's mother, Dina's account after the fundraiser is finished. 

Please donate however much you can. I am sure we can lend a hand to help Ema start walking. Thank you for remembering Ejjub this way, giving one child a chance to live a normal life.

*NORSK*

Kjære leser, 

Jeg vil fortelle deg en historie om en gutt som visste hva det vil si å være sjenerøs, snill og kjærlig allerede før han ble født. Han levde bare 9 måneder, inne i mors liv, og da lærte han alle sine livstimer. Han kjente dem så godt, at han bare hadde et oppdrag igjen i denne verden. Han måtte lære foreldrene sine å være modige, tålmodige og trofaste. Den gutten var vår sønn.  

1.8.2021. markerer 5 måneder siden vi fant ut at sjel av vår nydelige gutt Ejjub forlot denne verden. Han forlot foreldrene og storebroren med tomme hender, men våre hjerter er så fulle av enorm kjærlighet og respekt for all nåde han fortsetter å dele med oss. Han forlot oss med et håp om å bli bedre og snillere, og til den dagen jeg tar mitt siste åndedrag, lovet jeg at jeg ville huske ham, lære og gi. 

For å hedre Ejjub, i dag og i 30 dager til, ber jeg deg om å donere, og dermed hjelpe en liten jente og moren hennes i en drøm å gå - fordi de har kjempet alene i så lang tid. 

Ema har mange diagnoser siden hun ble født, cerebral parese og epilepsi er den alvorligste. Moren hennes, Dina, har organisert mange veldedighetsarrangementer i Bosnia (vårt hjemland) og fortsetter hver dag med å finne nye måter å samle inn pengene som trengs til fysioterapi, spesialkost og spesielt, deres store håp - rehabiliteringsprogram i Østerrike. Ema gjør store fremskritt (hvis du besøker Facebook -gruppen deres, vil du kunne se hvor mye terapiene hennes hjelper henne! Følg denne lenken: https://www.facebook.com/groups/382428215506583), og bare 14 dagers spesialisert rehabiliteringsbehandling ved Renona-klinikken kan hjelpe Ema videre i jakten på å gå selvstendig! 

De trenger 5000 € for å kunne reise dit, og på grunn av det er alle Emas terapier nå stoppet eller stanset. 

Donasjonene går til Håp Hjelpeorganisasjon (https://www.facebook.com/groups/702347853732650) og blir betalt inn til mor til Ema, Dinas konto etter at innsamlingen er ferdig. Vennligst doner så mye du kan. Jeg er sikker på at vi kan støtte Ema med å gå. Takk for at du husker Ejjub på denne måten og gir ett barn en sjanse til å leve et normalt liv.

*BOSANSKI*

Želim vam ispričati priču o dječaku koji je već u maminom stomaku znao šta znači biti velikodušan, ljubazan i darežljiv. Živio je samo 9 mjeseci, u majčinoj utrobi, a do tada je naučio sve svoje životne lekcije. I naučio ih je toliko dobro da mu je na ovom svijetu preostala samo jedna misija. Morao je naučiti svoje roditelje da budu hrabri i strpljivi, i puni vjere. Taj dječak je bio naš sin.

 1.8.2021. navršava se 5 mjeseci otkako smo saznali da je duša našeg milog sina Ejjuba napustila ovaj svijet. Ostavio je svoje roditelje i svog velikog brata praznih ruku, ali naša srca je napunio neizmjernom ljubavlju i poštovanjem za svu milost koju nastavlja dijeliti s nama. Ostavio nas je u nadi da ćemo postati bolji i pažljiviji, i sve dok dišem, obećavam da ću ga se sjećati, učiti i dijeliti.

U čast Ejjubu, danas i sljedećih 30 dana, molim vas da donirate i tako pomognete jednoj djevojčici i njenoj mami u ispunjenju sna - da prohoda - za šta se bore same toliko dugo.

Ema ima mnogo dijagnoza od svog rođenja, a najozbiljnije od njih su cerebralna paraliza i epilepsija. Njena mama, Dina, dosad je organizirala mnoge dobrotvorne akcije u Bosni i svaki dan neumorno nastavlja pronalaziti nove načine za prikupljanje novca potrebnog za fizikalnu terapiju, posebnu prehranu, a sada i za njihovu veliku nadu - rehabilitacijski program u Austriji. Ema odlično napreduje (ako posjetite njihovu Facebook grupu, moći ćete vidjeti koliko joj terapije pomažu! Slijedite ovaj link: https://www.facebook.com/groups/382428215506583), i samo 14 dana specijalnog rehabilitacijskog tretmana u klinici Renona mogao bi pomoći Emi u njenoj borbi da  samostalno prohoda!

Za boravak u klinici Renona potrebno im je 5000 eura, i zbog toga su sve Emine terapije sada zaustavljene i pauzirane kako bi se uštedio novac.

Sve donacije bit će usmjerene na račun organizacije Håp - Nada za djecu na Balkanu (https://www.facebook.com/groups/702347853732650) odakle će biti preusmjerene račun Emine mame Dine nakon završetka prikupljanja sredstava. Uplatiti možete koristeći bankovnu karticu bilo gdje na svijetu. 

Molimo vas da donirate koliko god možete. Sigurna sam da možemo pomoći Emi da počne hodati. Od srca vam hvala što se sjećate Ejjuba na ovaj način, dajući jednom djetetu priliku da živi normalan život.