/For English please scroll down/

Ukrainere har et akutt behov for hemostatiske medisiner (anti-blødningsmidler) kalt Celox Rapid.

Vi vet hvor mye du og verden gjør for Ukraina for øyeblikket. Vi vet at dere allerede har gitt enorme donasjoner til de store innsamlingene, men dette haster veldig.

Vårt nåværende mål er å kjøpe hemostatiske legemidler kalt Celox Rapid som hjelper til med å stoppe store alvorlige blødninger for å redde liv til sivile og de som forsvarer Ukraina etter bombing. Selskapet som heter Adcuris er klare til å selge 2000 enheter som de har på lager. Pris per enhet er 458 kroner. Vi vil prøve å samle inn de nødvendige pengene så snart som mulig, men vi kan ikke vente for lenge. Vi vil kjøpe Celox med de midlene vi har om en uke fra nå, som deretter umiddelbart fraktes til Ukraina. Medisinene vil bli sendt til grensen til Polen hvor ukrainske frivillige samler de inn og distribuere til de mest berørte byene. Vi ønsker å kjøpe så mange enheter av Celox Rapid som mulig. Denne hjelpen vil bety så utrolig mye for oss og de hundrevis av liv som vil bli reddet takket være dere!

Vi er ikke en offisiell pengeinnsamling – vi er bare noen få ukrainske frivillige som bor og jobber i Norge. Vi prøver å få medisinsk og humanitær hjelp over til de som har blitt berørt av krig så snart som mulig. Målet vårt er å handle raskt og sende hjelp AKKURAT NÅ mens de større organisasjonene fortsatt kan være noen skritt bak.

For å redde så mange liv vi kan opererer vi kun med spesifikke medisiner der mangelen er kritisk. Vi venter ikke på store partier med forsyninger og sender alt så snart vi klarer å kjøpe/få det.

Vi har allerede fått til en del suksesser! For eksempel i går kjøpte vi insulin (livsviktige legemidler for personer med diabetes) for totalt 40 000 kroner, og vi sender det til Ukraina i morgen.

Alle donasjoner kan gjøre en stor forskjell!

Vennligst del dette med venner, familie, kollegaer.

Takk for din tid og støtte.

Ære til Ukraina! Ære til heltene!

/

Ukrainian people are in urgent need for hemostatic drugs (anti-bleeding remedies) – Celox Rapid

We know how much you and the world are doing for Ukraine… We know that all of you have already made huge donations to the big fundraisers… But this is an urgent matter.

Our current goal is to purchase hemostatic drugs (those, that help stop severe bleedings), more specifically Celox Rapid, in order to save lives of civilians and those who defend Ukraine after bombings. The company called Adcuris is ready to sell 2000 units, which they have in stock, price per unit – NOK 458.

We will try to collect the needed money as soon as possible, but we cannot wait for too long, so we will purchase Celox in a week from now for all the funds we’ll have by then, following by an immediate shipping of the acquired meds to Ukraine. The medications will be sent to the Poland border where Ukrainian volunteers will collect them and distribute to the most affected cities. If we managed to buy as many as possible, it would mean so incredibly much to us and the hundreds of lives that would be saved thanks to you!

We are not an official fundraiser – we are just a few Ukrainian volunteers that are living and working in Norway. We are trying to get medical and humanitarian aid over to those who’ve been affected by the horrors of warfare as soon as possible. Our goal is to make urgent purchases (and make them fast) and send help RIGHT NOW while the bigger organizations may still be a couple steps behind.

In order to save as many lives as we can, we only operate with those specific medicines where the shortage is critical. We find opportunities to deliver the medicines to the cities/regions, which are the most affected by the destructive power of the ongoing war. We do not wait for big batches of supplies and send everything as soon as we manage to buy/get it.

We already have quite a few victories! For example, yesterday we purchased insulin (urgently needed drug for people with diabetes) totaling to 40,000 NOK and we are sending it to Ukraine tomorrow.

Any donations can make a difference! Please, share with friends, family, colleagues. Thank you for your time and support.

Glory to Ukraine! Glory to the heroes!