Norwegian first then English

Heia alle sammen,

Jeg har hatt litt dårligere økonomi enn jeg hadde håpet etter de siste års eventyr. Mitt hjem de siste årene har blitt solgt så jeg måtte se etter ny løsning og da min venn Morten ga meg plass på hans tomt endte jeg opp med å ta steget å kjøpe meg en tipi fra TenTipi.

Jeg har nå en camp jeg er veldig fornøyd med men jeg mangler en ovn for å varme opp, dette har jeg prøvd å jobbe opp nok penger til men har ikke fått nok arbeid siden jeg kom hjem. 

Jeg har søkt å søkt etter ekstra arbeid uten hell så derfor spør jeg fellesskapet rundt meg om hjelp igjen selvom jeg helst skal klare alt selv ;-)

Jeg håper å starte opp del 2 av Norges 10 lengste fjorder på våren men det meste av det tekniske utsyret mitt ble stjålet i sommer å resten er utslitt og utdatert så jeg har planer om å starte en annen Spleis for teknisk utstyr. The fjords of Norway the 2023 adventure! (shibbytraveler.com)

I den neste Spleisen skal jeg også legge inn premier for donasjoner, premier blir foredrag, bilder og utstyr jeg har overskudd av.

Om du ønsker å bli sponsor eller booke foredrag til våren kan du ta kontakt på mail JoachimLarssen@gmail.com

Takk for din tid og hjelp

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

My finances have been a little worse than I had hoped after the adventures of the past few years. My home in recent years has been sold so I had to look for a new solution and when my friend Morten gave me space on his plot I ended up taking the step to buy myself a tipi from TenTipi.

I have a camp I'm very happy with now but I need an Stove to heat it up, I've tried to work up enough money for this but haven't had enough work since I got home.

I have tried to search for extra work without success, so I am asking the community around me for help again, although I would prefer to manage everything myself ;-)

I hope to start part 2 of Norway's 10 longest fjords in the spring but most of my technical equipment was stolen this summer and the rest is worn out and out of date so I plan to start another Spleis for technical equipment. The fjords of Norway the 2023 adventure! (shibbytraveler.com)

In the next Spleis I will also enter prizes for donations, prizes will be lectures, photos and equipment I have surplus of.

If you would like to become a sponsor or book a lecture for spring, you can contact JoachimLarssen@gmail.com

Thank you for your time and help! Follow ShibbyTraveler on Insta, FB and YouTube.

Lots of love 

Joachim Larssen the ShibbyTraveler.