OBS!! Norsk tekst under den engelske kortversjonen: 

This Spleis is meant to support the Ofek association, established in close connection to the Jewish community of Oslo, to support the long term reconstruction of the Eshkol-region in Israel after the Oct. 7th horror. As the first project, we opt to host the youth football team of the region for a training-camp in Norway. Thanks for your support 

Eshkolområdet er ett av de verst rammede i Israel 7. oktober 2023. 

Hapoel Eshkol, områdets fotballlag, har alltid vært et meget viktig oppveksttiltak i området hvor det bor barn/ungdom med forskjellig sosioøkonomisk profil. Laget har vært i Norge et antall ganger siden 2009 (Norway cup og andre turneringer). For tiden er guttene spredd i hele Israel, og har ikke spilt sammen. 

Foreningen er opprettet for å bistå Eshkolområdet langsiktig i det som kommer til å ble en krevende gjenoppbygging. HapoelEshkol til treningsleir blir i så måte foreningens første prosjekt. Evt. overskytende beløp går til videre hjelp i gjenoppbyggingen etter terrorangrepet. 

Flere av gutta trenger hjelp med (for tiden nokså dyre) flybilletter, foruten kost, losji mat, transport og annet som hører til et slikt opphold.