Hi everyone!

I would like to sincerely thank you for your support of our charity fundraiser so far. Your generosity and commitment mean so much to us! 

As a token of appreciation, I've sent you an email with a link to a recipe ebook that you can download and enjoy some new culinary inspiration.

If you haven't had the chance to contribute to the fundraiser yet, I encourage you to support this initiative. Every donation, no matter the amount, is a big help and brings us closer to reaching our common goal.

Below, you'll find the table of contents for the ebook, so you can see which recipes are included.

Together, we can achieve a lot!

Daria

Jeg vil gjerne takke dere hjertelig for deres støtte til vår veldedighetsinnsamling så langt. 

Deres generøsitet og engasjement betyr virkelig mye for oss! Som en takk har jeg sendt en e-post til dere med en link til en oppskriftsbok som dere kan laste ned og få nye inspirasjoner på kjøkkenet.

Hvis du ennå ikke har hatt anledning til å bidra til innsamlingen, oppfordrer jeg deg til å støtte dette initiativet. Hver donasjon, uansett størrelse, er en stor hjelp og bidrar til å nå vårt felles mål.

Nedenfor finner dere innholdsfortegnelsen til oppskriftsboken, slik at dere kan se hvilke oppskrifter som finnes der.

Sammen kan vi utrette virkelig mye!

Vennlig hilsen, Daria

59 kr - omtrent det samme som en kopp kaffe i byen.

 For meg er det imidlertid en stor hjelp! 

Hver eneste krone bringer meg nærmere å leie og renovere et nytt lokale, fordi jeg har allerede utnyttet alt det som er mulig i min nåværende plassering – jeg kan ikke ta imot flere kunder eller øke salget, til tross for beste innsats og kontinuerlig markedsføring i media.

Som en takk for støtten, vil jeg sende deg en e-bok med mine 7 beste oppskrifter som jeg har finpusset de siste 4 årene, for hver 59 kr (eller mer!) du bidrar med. E-boken vil være tilgjengelig på tre språk: engelsk, norsk og polsk. Hver oppskrift er nøye beskrevet og rikt illustrert, slik at du enkelt kan prøve dem hjemme.

**E-boken vil bli sendt fra 30.08 til alle som har oppgitt e-postadressen sin :)**

Hvis du har mulighet, støtt meg gjerne, så tar vi det neste steget sammen i denne reisen!

**
På forhånd tusen takk, og vennlig hilsen,
Daria

[PL}

59 kr, czyli mniej więcej tyle, ile kosztuje kawa na mieście. 

Dla mnie to jednak ogromne wsparcie! Każda złotówka przybliża mnie do wynajęcia i wyremontowania nowego miejsca, bo w obecnym wycisnęłam już wszystko, co się da – nie mogę już przyjąć więcej klientów ani zwiększyć sprzedaży, mimo najlepszych starań a także ciągłej reklamy w mediach.  

W ramach podziękowania, za każde 59 kr (lub więcej!), wyślę Ci ebooka z moimi 7 ulubionymi  najlepszymi przepisami , które dopracowywałam przez ostatnie 4 lata. Ebook będzie dostępny w trzech językach: angielskim, norweskim i polskim, a każdy przepis jest dokładnie opisany i bogato zilustrowany, żebyś mógł/mogła bez problemu spróbować ich w domu.  

Ebook zostanie wysłany od 30.08 - do wszystkich którzy podali adres email :) 

Jeśli możesz, wesprzyj mnie i razem zróbmy kolejny krok w tej podróży! 

Dziękuję z góry i pozdrawiam serdecznie,  Daria