“I have learned and dismantled all the words in order to draw a single word: Home.”
Mahmoud Darwish

english below translation below.

Hjelp oss å få Vitalii hjem

Vitalii kom til Norge fra Ukraina med musikk i hendene og dans i hele kroppen. Han hadde den sjeldne evnen til å få et rom til å puste. Han bar en gave som tilhørte sjeldenheten. Han var...... vill... omsorgsfull....morsom... enormt begavet.. en stor tenker, og radikal på en måte som verden trenger akkurat nå. De av oss som har hatt han nært på oss kjenner at vi har fått være en del av noe helt unikt. Noe som til tider også var for stort for denne verden.. 

Vitalii ville alltid tenke nytt, gå dypere, forbi det kjente og inn i noe helt eget der det konforme forsvinner og det nye virkelig kunne skapes. «Imagine the unimaginable» .. Han kunne løfte opp et hvilket som helst instrument, lytte et øyeblikk, for så å få det til å synge som om han hadde en mastergrad i det. «Det er bare matematikk,» sa han. Men vi vet alle at det var mer enn det.

Han fant mennesker her. Først i hiphop miljøet, så i elektronika miljøet. Han ga mye, og han fikk oss til å tenke friere, være modigere. 

Selv var han i gang med egne produksjoner.
I januar 26 skulle han stå på scenen med premiere på sin medskapte forestilling «Fragmenter» sammen med venner og kunstnere fra Gaza, Guatemala, Colombia, Spania og Norge. Her skulle han dele om sine erfaringer etter krigen startet, sammen med andre som sto i liknende situasjoner. Han gledet seg enormt mye til nye prøver denne høsten, for i kunsten kunne han være radikal, der fikk villskapen plass <3
Dit rakk han dessverre aldri.

Foreldrene hans i Kharkiv venter. De vil få sin eneste sønn hjem igjen.
Vi vil hjelpe dem med det.
Vi vil hjelpe Vitalii på den siste reisen hans tilbake til byen og landet han så sårt måtte forlate, men alltid savnet tilbake til - hjem.
Vitalii etterlater seg mor og far – og et verdensomspennende nettverk av venner som elsket ham.

Hvorfor vi trenger hjelp

Å frakte Vitalii fra Tromsø til Kharkiv – et krigsherjet område – er krevende og kostbart. Kisten må fly til Polen og hentes videre over grensen.

Mål: 70.000 kr

• Transport av kiste: 60.000 kr
• Begravelsesutgifter i Kharkiv: 10.000 kr

Hvis kostnadene skulle bli lavere eller høyere, vil vi oppdatere spleisen fortløpende. Eventuelt overskudd går til familien.

Hvis du har mulighet, gi et bidrag. Del gjerne spleisen videre. Skriv også noen ord – en liten hilsen, et minne, et øyeblikk han ga deg, eller bare en kondolanse. Vi vil la foreldrene lese, så de kan se hvor stort fellesskap han hadde her.

Tusen takk for at du er med og bærer Vitalii på

 den siste reisen hjem. ❤️

det finnes en ro i å si farvel
ikke fordi alt er godt
men fordi det som var, får hvile
vi skal vokte det lyset du tente
dele det, bære det, være det
så veien videre blir litt mindre mørk

                                      Vitalii Yerofieiev

                                    05.05.92 - 28.10.25

                         ❤️ «For alltid i hjertene våre» ❤️

-----------------------------------

English translation:

“I have learned and dismantled all the words in order to draw a single word: Home.”

—Mahmoud Darwish

Help us bring Vitalii home

Vitalii came to Norway from Ukraine with music in his hands and dance in his whole body. He had the rare ability to make a room breathe. He carried a rare gift. He was… wild… caring… funny… enormously talented… a great thinker, and radical in a way the world needs right now. Those of us who were close to him know we got to be part of something truly unique—something that at times was too big for this world.

Vitalii always wanted to think anew, to go deeper, beyond the familiar and into something wholly his own, where the conventional falls away and the new can truly be created. “Imagine the unimaginable.” He could pick up any instrument, listen for a moment, and make it sing as if he had a master’s degree in it. “It’s just mathematics,” he said. But we all know it was more than that.

He found his people here. First in the hip-hop community, then in the electronic music scene. He gave a lot, and he made us think more freely, be braver.

He was working on his own productions.

In January 2026 he was to take the stage with the premiere of his co-created performance “Fragments,” together with friends and artists from Gaza, Guatemala, Colombia, Spain, and Norway. There, he was going to share his experiences after the war began, alongside others in similar situations. He was immensely excited for new rehearsals this autumn, because in art he could be radical—there his wildness had a place <3

Sadly, he never made it there.

His parents in Kharkiv are waiting. They want their only son home again.

We want to help them with that.

We want to help Vitalii on his final journey back to the city and the country he so painfully had to leave, yet always longed to return to—home.

Vitalii leaves behind his mother and father—and a worldwide network of friends who loved him.

Why we need help

Transporting Vitalii from Tromsø to Kharkiv—a war-torn area—is demanding and costly. The casket must fly to Poland and then be taken across the border.

Goal: NOK 70,000

• Transport of the casket: NOK 60,000

• Funeral costs in Kharkiv: NOK 10,000

If the costs turn out to be lower or higher, we will update the fundraiser continuously. Any surplus will go to the family.

If you’re able, please contribute. Feel free to share the fundraiser. Please also write a few words—a small greeting, a memory, a moment he gave you, or simply a condolence. We will let his parents read them so they can see how large a community he had here.

Thank you so much for helping carry Vitalii on

his final journey home. ❤️

“there is a calm in saying goodbye

not because all is well

but because what was can rest

we will guard the light you lit

share it, carry it, be it

so the road ahead is a little less dark“