Kjære venner og bekjente,

I dag fikk jeg høre at det hadde kommet en del flyktninger til tempelet her i Svay Sa. Vi fant ut at vi skulle stikke innom en tur, siden tempelet ligger vegg i vegg med skolen til Natali som vi skulle hente der.

Vi snakket litt med politisjefen, ព័រ ពឹង, som visstnok har jobbet døgnet rundt den siste tiden. Han kunne fortelle at det tidligere hadde vært 82 personer innom, og at det nå var rundt 30 mennesker som oppholdt seg her.

Mens vi diskuterte hvordan vi kunne skaffe dem mat, dukket det plutselig opp rundt 30 nye flyktninger fra områdene Preah Vihear og Oddar Meancheay. Vi har allerede sett mange flyktninger passere gjennom området, men nå begynner også denne byen å fylles.

Totalt nærmer det seg allerede en halv million mennesker som er på flukt fra krigen langs grensen til Thailand.

Så nok en gang ber jeg om hjelp – denne gangen til mat for flyktninger her i Kambodsja. Jeg vet at mange av dere er midt i julestria hjemme, og at det ikke er like lett for alle. Men om dere har mulighet til å sette av noen kroner, vil dere kunne hjelpe svært mange.

Vi stenger restauranten vår for å bruke den til å lage og servere mat til flyktningene i stedet. Vi har ingen anelse om hvor lenge dette vil vare, og vi håper selvfølgelig at denne krigen snart tar slutt – en krig som først og fremst rammer uskyldige mennesker på begge sider av grensen.

Jeg blir veldig glad om dere deler denne spleisen, slik at den når ut til flest mulig.

På forhånd tusen hjertelig takk ❤️❤️❤️

Med vennlig hilsen

Kim Lang og Espen Jacobsen