Tiltak mot seksuelt misbruk av barn i Colombia
Tiltak mot seksuelt misbruk av barn i Colombia
Prosjektet har som mål å forebygge seksuelle overgrep mot barn i Colombia gjennom tidlig innsats i barnehager. Seksuelle overgrep mot barn er et alvorlig og utfordrende samfunnsproblem. Dette tiltaket tar utgangspunkt i behovet for økt åpenhet, tidlig forebygging og pedagogiske verktøy som er tilpasset både barn og barnehageansatte.
Hva skal støtten gå til?
Innsamlet støtte vil bli brukt til:
- Produksjon av 20 bøker
- Oversettelse og kulturell tilpasning
- Reise og transport
- Lønn til barnehageansatte for gjennomføring av en dag med forberedende kurs
Prosjektets innhold
Kjernen i prosjektet er oversettelse og kulturell tilpasning av den norske barneboken «Ikke tull med lille småen» av Silja Maria Siggerud. Boken tar opp temaet seksuelle overgrep på en barnevennlig, trygg og pedagogisk måte.
Boken skal oversettes til spansk og distribueres til barnehager i Soacha, Colombia. Forfatteren har også utviklet en veiledningsmanual for barnehageansatte, som gir støtte i hvordan boken kan brukes som et trygt og profesjonelt verktøy i samtaler med barn.
Barnehageansatte vil få opplæring og veiledning i hvordan boken og det tilhørende materiellet skal brukes i praksis. Det gjennomføres en forberedende kursdag for ansatte før implementering.
Prosjektets mål
Hovedmålene med prosjektet er å:
- Skape åpenhet rundt et svært sensitivt tema
- Forebygge seksuelle overgrep mot barn
- Bidra til tidligere avdekking av overgrep
- Gi barn språk og trygghet til å uttrykke egne opplevelser
- Styrke barnehageansattes kompetanse i å gjenkjenne og håndtere bekymringer
Pilotprosjekt og videre mål
Prosjektet gjennomføres i første omgang som et seks måneders pilotprosjekt. Det vil bli utviklet et system for evaluering og rapportering for å måle effekt og erfaringer.
På bakgrunn av resultatene er målet å:
- Utvide prosjektet til flere regioner i Colombia
- På sikt arbeide for at tiltaket blir en lovpålagt del av det forebyggende arbeidet i landet
The project is aimed at preventing sexual abuse of children in Colombia through early intervention in kindergartens. Sexual abuse of children is a serious societal problem, and the project is based on the need for increased openness, early prevention, and educational tools adapted for both children and kindergarten staff.
At the core of the project is the translation and cultural adaptation of a Norwegian children’s book " ikke tull med lille småen". The book addresses sexual abuse in a child-friendly way. I want to translate this book into Spanish and distributed to kindergartens in Soacha, Colombia. The author has also developed a guidance manual for kindergarten staff, designed to support adults in using the book as a safe and pedagogical tool for conversations with children. Kindergarten staff receive training and instruction on how to use the book and the accompanying materials.
The main objectives of the project are to create openness around a highly sensitive topic, prevent sexual abuse of children, and make it easier to identify abuse at an early stage. Through the project, children are given language to express their experiences, while kindergarten staff are better equipped to recognize and handle concerns related to abuse.
Feedback from kindergarten staff, children, and parents will form the basis for a final report and an assessment of further continuation and potential expansion to additional regions in Colombia. In the long term, the project also aims to collaborate with relevant stakeholders to establish the initiative as a legally mandated part of the kindergarten sector in the country.
