(English version below)

Dypt inn i det vakre landet Tanzania, finner man et område i Iringa som heter Ilula. Her er en stor andel av befolkningen svært sårbare. Denne innsamlingen går uavkortet til organisasjonen Ilula Orphan Program (IOP) som forsikrer at pengene brukes til å gjøre en betydelig forskjell til de som trenger det mest. Etter å ha tilbrakt bare én uke her, har vi fått se hvor mye glede selv små bidrag kan føre til. Pengene som samles inn skal gå til spesifikke mål så du vet at bidragene gir resultater. Dette er:

• Lekestativ til den offentlige IOP barnehagen. Per dags dato deler de to enkle husker på 70 barn mellom 2.5 og 5 år.
• Skolebuss eller van til IOP barnehagen. Dette vil gjøre det mulig med skolestart for barna som bor for langt unna, og ikke har noen til å kjøre seg dit.
• Oppgraderinger i hjemmene til de unge mødrene som deltar i Young mothers program. Mange av disse bor helt alene med barnet sitt uten noe eller noen. Bidrag går til blandt annet tette tak og dører slik at regnet ikke kan ødelegge det lille de har.
• Solcelle-drevne lamper til hjemmene som ikke har tilgang på strøm

Hvis du kjenner til bedrifter eller organisasjoner som kan bidra, settes det stor pris på om du deler spleisen videre. 

Vi er fortsatt i Ilula når spleisen avsluttes, så vi vil forhåpentligvis kunne sette i gang prosjektene allerede da.

All money raised will be prioritized for playground equipment and a school bus/van for the IOP kindergarten, as well as roofs/walls/doors and solar-powered lamps for the young mothers.

Deep in the beautiful country of Tanzania, you’ll find an area in Iringa called Ilula. A large portion of the population here is extremely vulnerable. This fundraiser goes in full to the organization Ilula Orphan Program (IOP), which ensures that the money is used to make a meaningful difference for those who need it most. After spending just one week here, we have seen how much joy even small contributions can bring. The funds raised will go toward specific goals, so you know your contribution makes an impact. These are:

• Playground equipment for the public IOP kindergarten. At present, 70 children between the ages of 2.5 and 5 share two simple swings.
• A school bus or van for the IOP kindergarten. This will make it possible for children who live too far away—and who have no one to drive them—to start school.
• Upgrades to the homes of the young mothers participating in the Young Mothers Program. Many of them live completely alone with their child, without resources or support. Contributions will go toward things such as sealing roofs and doors so the rain does not destroy what little they have.
• Solar-powered lamps for homes without access to electricity.

If you know of any businesses or organizations that could contribute, we would greatly appreciate it if you shared the fundraiser with them.

We will still be in Ilula when the fundraiser ends, so we hope to be able to start the projects right away.