Etter over 40 år med konserter, innspillinger og utgivelser, brudd, gjenforeninger og nye brudd, inkludert en pandemi, og 15 år etter forrige album, er Sister Rain tilbake med sitt mest ambisiøse prosjekt noensinne. Trad. Arr. er det første av to dobbeltalbum som samler tidligere uutgitt materiale fra hele bandets historie, fra 1983 til 2025. Dette er altså ikke en samleplate eller "Best Of"-utgivelse, men en destillasjon av fire tiår med musikalsk magi fra et av Norges mest legendariske og lengstlevende undergrunnsband. Dette er et prosjekt Sister Rain har jobbet med i over ti år, og som vi endelig har mulighet til å fullføre.

Alle forhåndsbestilte eksemplarer kommer i omslag som er silketrykket i sølv på svart kartong og nummererte. Testpressingene kommer i omslag som er silketrykket i gull på svart kartong og nummererte. Ingen av disse vil være tilgjengelige senere. Øvrige eksemplarer trykkes med andre farger og er ikke nummererte. Ved å bidra sikrer du deg ikke bare ditt eget nummererte eksemplar – du gjør selve utgivelsen mulig.

Sister Rain vil spille konserter i Oslo og Fredrikstad i forbindelse med utgivelsen. Det vil være mulig å hente forhåndsbestilte plater på konsertene, eventuelt senere etter avtale. Det er selvsagt også mulig å få tilsendt albumet i posten. 

Trad. Arr. slippes også som digitalt album, som kan forhåndsbestilles her.

Forsalget varer frem til 31. august. Offisiell utgivelsesdato er 30. oktober 2026.

Oppfølgeren til Trad. Arr. er planlagt utgitt i løpet av 2027.

******

SISTER RAIN - TRAD. ARR.

Side A: 1. I Don't 2. When You Can't Sleep 3. Whispering Softly 4. Have Faith 5. Cold Hill Side / Side B: 1. There Is A Place In My Heart 2. Seven Mirrors 3. M 4. Youangelyou 5. Dream On / Side C: 1. Paint The Sky 2. Sailor 3. Pripyat Jamski 4. Save The Word / Side D: 1. I'm On My Way 2. Red Virginia Creeper 3. The Smile 4. Out Of Here 5. Feeling Too Good In Public

Alle låter er skrevet av Sister Rain, bortsett fra: A5 dikt av John Keats (1795-1821), B3 skrevet av S. Gallup, M. Hartley, R. Smith, L. Tolhurst, B4 skrevet sammen med Stacey von Buskirk, C2 & D2 skrevet sammen med Terje Nicolaisen, C4 dikt av Giacomo Leopardi (1798-1837), D3 dikt av William Blake (1757-1827).

Fremført av Rune Annaniassen, Ivar Berge, Steinar Buholm, Stacey von Buskirk, Anneli Drecker, Torben Grue, Stine Grytøyr, Tona Gulpinar, Eystein Hopland, Odd Johansen, Ulf Knudsen, Deanne Landress, Martin Langli, Alexander Lindbäck, Hege Lieng, Anders Møller, Terje Nicolaisen, Charles Norman, Emil Northcreek, Aslak Nygren, Petter Pogo, Aric Rubin, Tarjei Rønnow (RIP), Gianmarco Tognazzi, Rolf Yngve Uggen, Jan Erik Ulseth, Vertavokvartetten, Mikkel Bay Vold, Øyvind Aarlid.

Innspilt og mikset av Sister Rain, 1983–2025. Mastret av Jacob Holm-Lupo i Dude Ranch Studio. Vinylen er presset hos T-Time Vinyl Plant. Fotografi av Steinar Buholm. Omslags-layout og silketrykking av omslag er utført av Kjetil Brandsdal hos Drid Machine. Innleggsark-layout av Per Platou. Ansvarlig produsent er Petter Flaten Eilertsen. Utgis på Zen Feedbacker med katalognummer ZF2603LP.