Hjelp familien med å få ektemann og far hjem til Polen ❤️

Vår kjære kollega og hennes familie har opplevd en ufattelig tragedie. Tirsdag kveld mistet de sin kjære ektemann og far i en tragisk motorsykkelulykke etter en kollisjon med en elg.

Han etterlater seg sin kone og deres to døtre. Familien har gjennom mange år vært en viktig del av lokalsamfunnet vårt. Døtrene har vokst opp her, gått på skole her og arbeider i dag i kommunen sammen med mange av oss.

Familien ønsker nå å oppfylle det de vet ville vært hans største ønske – å få komme hjem til Polen og hvile nær sin familie og sine kjære. Mange av hans nærmeste venter på å få ta et siste farvel med ham der.

Transporten til Polen og begravelsen medfører store kostnader i en allerede svært vanskelig tid. Vi ønsker derfor å samle inn penger for å hjelpe familien med å oppfylle dette ønsket, samtidig som vi kan gi dem litt økonomisk trygghet i en tid preget av sorg og usikkerhet.

Familien har vært en del av lokalsamfunnet vårt i mange år. Nå ønsker vi å stille opp for dem, slik de alltid har vært en del av fellesskapet vårt.

Hver eneste gave, stor eller liten, betyr mer enn ord kan beskrive. Dersom du har anledning til å bidra, vil det være til uvurderlig hjelp for familien.

Takk for all støtte, omtanke og varme tanker i denne tunge tiden.

På vegne av kolleger, venner og lokalsamfunnet. ❤️

Denne spleisen er opprettet av kolleger og venner i samråd med familien. Alle innsamlede midler går uavkortet til familien.

Polsk 

Pomóżmy sprowadzić męża i tatę do Polski

Nikt nie jest przygotowany na taką wiadomość.

We wtorkowy wieczór, w wyniku tragicznego wypadku motocyklowego po zderzeniu z łosiem w Norwegii, życie stracił kochający mąż i oddany tata dwóch córek.

Pozostawił pogrążoną w żałobie żonę oraz swoje ukochane córki. Choć od wielu lat mieszkali w Norwegii, ich serca zawsze były związane z Polską. To tutaj czeka na niego rodzina i bliscy, którzy pragną pożegnać go po raz ostatni i odprowadzić w jego ostatnią drogę.

Największym pragnieniem rodziny jest spełnienie jego ostatniej woli – aby wrócił do swojej ojczyzny i spoczął w Polsce, wśród swoich najbliższych.

Niestety, sprowadzenie ciała z Norwegii do Polski oraz organizacja pogrzebu wiążą się z bardzo wysokimi kosztami. W chwili, gdy rodzina zmaga się z niewyobrażalnym bólem po nagłej stracie ukochanego męża i taty, dodatkowe obciążenia finansowe stają się ogromnym wyzwaniem.

Dlatego zwracamy się do ludzi o dobrych sercach z prośbą o pomoc.

Każda wpłata, nawet najmniejsza, przybliża rodzinę do tego, by mogła godnie pożegnać swojego męża i tatę oraz spełnić jego ostatnie życzenie – powrót do rodzinnego kraju.

Jeśli nie możesz wesprzeć zbiórki finansowo, prosimy o jej udostępnienie. Dzięki temu dotrze do kolejnych osób, które być może będą mogły pomóc.

W imieniu żony, córek, rodziny oraz wszystkich bliskich z całego serca dziękujemy za każdą okazaną pomoc, każde dobre słowo i modlitwę. W tych najtrudniejszych chwilach każde wsparcie daje rodzinie nadzieję i poczucie, że nie jest sama.

Dziękujemy za okazane serce. ❤️

Ta zbiórka została utworzona przez współpracowników i przyjaciół w porozumieniu z rodziną. Wszystkie zebrane środki w całości trafią do rodziny.