РУ👇🏼

Spleis til støtte for en asylsøker fra Russland som, etter nesten fire år med venting på en avgjørelse i Norge, har fått endelig avslag og nå må forlate Schengen-området.

I store deler av denne perioden har min bekjente ikke hatt arbeidstillatelse. Den månedlige stønaden på 4 000 kroner har så vidt dekket de mest grunnleggende behovene. De siste månedene har han hatt noe deltidsarbeid og klart å spare opp et lite beløp til flyttingen. Men det er ikke nok til å starte på nytt i et helt nytt land.

UDI vurderer risikoen for forfølgelse eller tvungen utsending til krigen ved retur til Russland som lav. Men konsekvensene for dem som likevel rammes, kan være dramatiske.

La oss bidra til en økonomisk sikkerhetsbuffer og gi min bekjente litt tid og trygghet til å komme i gang i et nytt land.

РУ:

Сплайс в поддержку соискателя политического убежища из России, который после почти четырёх лет ожидания решения в Норвегии получил окончательный отказ и теперь вынужден покинуть Шенгенскую зону.

Большую часть этого времени у моего знакомого не было разрешения на работу, а ежемесячной выплаты в 4 тысячи крон едва хватало на покрытие самых базовых потребностей. В последние несколько месяцев он был частично занят и смог накопить небольшую сумму на переезд. Но этого недостаточно, чтобы начать жизнь в совершенно новой стране.

По оценке UDI (Норвежского директората по делам иностранцев), риски преследования или отправки на войну в случае возвращения в Россию незначительны. Однако последствия попадания в этот несчастный процент драматичны.

Давайте скинемся на «подушку безопасности» для моего знакомого и поможем ему выиграть немного времени на обустройство в новой стране.