Kjære familie, venner og pårørte.
Vår venn, bror og sønn gikk bort.
Hendelsen satte familien i en vanskelig situasjon. For moren, er det ikke større tap og smerte, enn tap av et barn.
Vår kjære Przemek var en fantastisk, hjelpsom og energisk gutt. Han bar alltid et smil om munnen, et smil vanskelig å glemme. Hendelsen kom som et stort sjokk for oss alle og det ligger en stor sorg over Lillehammer.
Ingen vil erstatte tomheten han etterlot seg.
I januar, fikk moren en forferdelig melding om den uhelbredelige sykdommen til hennes mann, og nå har skjebnen også tatt bort hennes sønn.
Det denne familien trenger akkurat nå, er finansiell hjelp og støtte. Hver mengde og sum teller like mye i dette øyeblikk.
Pengene kommer til å hjelpe selve familien og begravelsen. Begravelse i Norge koster masse penger og de har ikke råd til å fikse alt dette på egen hånd.

Takk på forhånd!

Drodzy przyjaciele i rodzino. Odszedł nasz kolega, brat, syn. Życie postawiło rodzinę Koc w bardzo trudnej sytuacji. Dla Matki nie ma większej straty i bólu jak utrata dziecka. Nasz drogi Przemek był cudownym, pomocnym, pełnym energi chłopcem. Zawsze z uśmiechem na twarzy, uśmiechem który ciężko jest zapomnieć. Ta tragedia była dla nas wszystkich wielkim szokiem. Nic nie jest w stanie zastąpić nam pustki która po sobie pozostawił. Ponadto w styczniu Pani Katarzyna otrzymała wiadomość o nieuleczalnej chorobie męża, a teraz los odebrał jej syna. Potrzebna jest pomoc dla tej rodziny, każda suma nie zależnie od wielkości będzie wielkim wsparciem w tym momencie. Pieniądze zostaną przeznaczone na zorganizowanie pogrzebu a także wszystkie niezbędne wydatki. Pogrzeb w Norwegii jest bardzo kosztowny i niestety, ale rodzina Koc nie jest w stanie zapłacić za wszystko z własnej kieszeni.

Dziękujemy z góry!