English below 

Flykningekrisen i Hellas er av de fleste glemt, selv om pågår for fullt. Media har forlenges stoppet å skrive om den, men båtene fortsetter å komme. Hellas huser i dag ca 67.000 flyktninger, av de bor ca 18.000 i leire på de greske øyene.

I denne krisen, som alle andre kriser rundt om i verden, er barna de som lider mest. De har ingen skyld, ingen medbestemmelse, og liten eller ingen forståelse for det de blir utsatt for. De må leve med konsekvensene av valg tatt av voksne. Det de blir utsatt for, vil prege de resten av live, sår som aldri vil gro.

Vi vet med sikkerhet, at å gi en bamse eller en dukke, ikke vill løse noe som helst. De vill fortsatt leve under elendige forhold, men de værste forutsetninger for fremtiden. Men kanskje, bare kanskje, kan de få glemme, om så bare for en liten stund, at verden er en kald og ugjestmild plass, der barns rettigheter ikke betyr noe som helst..

Å se et barns dystre uttrykk endre seg til et smil, et glimt av glede, er så sterkt at det kan endre deg for alltid. De lever i nuet, det er de små ting som betyr noe.

Gi et smil, gi et håp, til de mange små som trenger det som mest :balloon:

There are approximately 3,000 children living under inhumane conditions in the refugee camps on Lesvos, making a contribution so that they can get a Light in the darknes.

The refugee crisis in Greece has been forgotten, even though it still ongoin. Media has long ago stopped  writing about it, but the boats are still arriving. Greece currently houses about 67,000 refugees, of which approximately 18,000 live on the Greek islands.

In this crisis, like all other crises around the world, the children are the ones who suffer most. They have no fault, no co-determination, and little or no understanding of what they are exposed to. They must live with the consequences of choices taken by adults. What they are exposed to will mark them for the rest of their lives, wounds that will never heal.

We know for sure that giving a teddy bear or a doll won’t solve anything. They still will live under miserable conditions, uncertain what the future will brin. But maybe, only maybe, they may forget, if only for a little while, the world is a cold and inhospitable place, where children's rights do not matter anything.

Seeing a child's gloomy expression change into a smile, a glimpse of joy, is so strong that it can change you forever. They live in the present, it's the little things that matter.

Give a smile, give hope, to the many little ones who need it most :balloon: