(English will follow below)

------------------------------------------------------

Korona-pandemien har hatt store konsekvenser for mange mennesker. For noen har konsekvensene har vært større enn vi kan tenke oss. I Kisii, landsbyen til Keziah har jenter begynt å selge sex for å ha råd til bind. Å menstruere trygt og verdig har som følge av koronapandemien blitt et privilegium ikke alle har råd til.

I Kisii opplever jenter allerede menstruasjon som et stort tabu. Før lockdown, kunne jenter få bind gratis på skolen. Nå er skolene stengt, og familiene har mistet inntektskilden sin. Å ha råd til sanitetsprodukter har rett og slett blitt umulig for noen. Derfor er det ikke lenger uvanlig at jenter byttehandler sex mot bind og såpe. Omfattende seksualundervisning er ikke lov i Kenya, og det gjør at mange jenter i tillegg ikke har tilgang på god informasjon om trygg sex. Det øker risikoen for at unge jenter blir syke og kanskje gravide, og noen mister muligheten til å komme tilbake på skolen.

Jeg mener at alle jenter har rett  gratis sanitets produkter. Alle har rett til å menstruere i trygghet og verdighet. Derfor ønsker jeg å samle inn penger slik at vi kan  hjelpe jenter i hjembyen til min kjære Keziah, Kisii, i Kenya.

Keziah har etablert en god gruppe frivillige som arbeider for kvinner og barns helse, Anchors for Change. De har nettverket for å kunne nå ut til de som trenger det mest, alt de trenger er økonomisk støtte. Det er nå det gjelder! Hver krone vil gå direkte til sanitærpakker for skolejenter i Kisii, Kenya. For mer informasjon om Anchors for Change og deres arbeid kan du følge Facebook-siden deres «Anchors for Change»

Hver pakke vil inneholde to truser, såpe for å kunne vaske klær og kropp, og olje for hud og hår, bind for tre måneder. 

For 75kr kan du hjelpe en jente i tre måneder! 

Det er bedre å hjelpe en enn å hjelpe ingen. Sammen kan vi hjelpe mange!

Tusen takk for alle bidrag, store og små!

Og til dere som lurer på hvorfor vi ikke går for menskopper eller tøybind; menskopp krever tilgang på rent rennende vann for hygiene og trygg bruk, det har ikke jentene nødvendigvis her. Tøybind krever mulighet til å vaske og tørke bindende riktig og grundig. Det er heller ikke så lett med alle tabuene rundt mensturasjon. Anchors for Change jobber for å endre tabuene slik at menskopper og tøybind kan bli gode alternativer også for jentene i Kisii.

------------------------------------------------------------------------------------

Carepackages for school girls in Kisii

As we all know, the corona-pandemic has had big consequences for many people. The impact has been bigger for some, more than we can think of. This has led most girl who come from poor backgrounds, not to have the privilege of affording sanitary towels. Even something some of us take for granted, as menstruating with dignity and safety, some don’t have this privilege. This leads to even bigger consequences.

In Kisii, the hometown of our Keziah, girls are already experiencing big taboos around menstruation. It can be hard to imagine, but the consequences of the pandemic has led to some girls, in some parts of Kenya, to trade sex for sanitary towels. Before the lockdown, girls could get pads in school. Now schools are closed and most families has lost their source of income and affording sanitary towels is impossible to some. Comprehensive sexuality education is not allowed in Kenya, therefore this makes it hard for girls to have the right information on safer sex. In return, some girls become pregnant, and some of them don’t have a chance to go back to school and finish their education. Hundreds of young’s future are lost.

Since I strongly believe that its very girls right to have an equal opportunity to free access to sanitary products, I am raising this money to help girls from my dear Keziah´s hometown, Kisii, Kenya. Keziah has established a well group of volunteers that works for women’s and children’s health, called Anchors for Change. They have the network to reach out to those who need it the most, all they need is financial support! And they need it now! Every coin goes to sanitary packages for schoolgirls in Kisii. For more information about Anchors for Change, you can follow their Facebook-page at “Anchors for Change”

Every package will contain of two panties, soap for washing clothes and body, and oil for the hair and body, because they deserve it! And they will also get a pack of pads for three months following.

For 75NOK you can support one girl for three months.

Its better to help one than to help none. And remember, every kroner counts! 

Together we can help many!

Thank you for all contributions, both big and small!

And for those of you that is wondering why we are not going for menstrual cups or cloth pads; these requires access to clean, running water, something they don’t necessarily have the privilege of.  It’s a lot of work left before girl in Kisii can menstruate in safety and dignity, without any taboos. But this is something Anchors for Change wants to reach.