- English below -

Hans Erik Paulsen lider av en sjelden og smertefull sykdom som heter CRPS med spredning. Sykdommen er også kalt komplekst regionalt smertesyndrom. Sykdommen sprer seg utover kroppen og har allerede nådd begge beina og venstre side av overkroppen. Det finnes lite forskning på feltet. Hans Erik og hans kone Anna-Stina sitt siste håp for hjelp er på The Speroclinic i USA. Dette koster mye penger.

Hans Erik elsker å fiske på fjellet og han elsker sin kone. Sykdommen gjør at han verken kan fiske eller klemme sin sjelevenn.

La oss stå sammen og vise hva Sápmi sammen kan få til for en bror og medmenneske! La oss hjelpe Hans Erik og Anna-Stina!

The money will go to treatment for husband and Sami brother Hans Erik Paulsen.

Hans Erik is suffering from a rare and painful disease called CRPS. It’s spreading and putting him through a lot of pain. Not much research has been conducted in this field, but there is hope. Hans Erik and his wife want to visit The Speroclinic in the USA to get help, but it’s expensive.

Hans Erik loves to go fishing in the mountains and he loves his wife. The disease makes it impossible for him to go fishing or hug his soulmate.

Let’s stand together and show what Sápmi can do to help a brother! Let’s help Hans Erik and Anna-Stina!

Om sykdommen: https://nhi.no/sykdommer/muskelskjelett/andre-sykdommer/smertesyndrom-regionalt/

En oppdatering etter at 10% av målet er oppnådd: 

Tusen takk for all støtten dere gir Hans Erik og meg. Del gjerne saken videre og du vil hjelpe Hans Erik enda mer med å nå The Speroclinic.
Med vennlig hilsen/Anna-Stina