(English translation below)

For mange år siden satset familien min på økologisk gårdsdrift og etablerte Sand gård. Senere ble gårdsdrifta utvidet til Skogmo og Sand gård. Reisen har vært både spennende og turbulent. I 2021 ble min mor skilt og familiemedlemmene som drev gården redusert fra tre til to.

For å kunne beholde gården som vårt hjem og drive den videre, må vi gjennomføre et generasjonsskifte. Jeg har flyttet til gården for å ta over eierskapet sammen med min bror. Min mor skal hjelpe til som foreldregenerasjon boende på gården ("kårfolk").

For å skaffe nok egenkapital til generasjonsskiftet forhåndsselger vi produkter fra gården. De blir tilgjengelige fra innhøstingen begynner og kan hentes på gården, leveres langs kjørerute eller utleveres på REKO-ringen i Tromsø og Balsfjord.

Det er lov å bytte til et annet produkt hvis du ombestemmer deg og heller vil ha noe annet. Det er selvfølgelig også lov å bidra selv om man ikke vil kjøpe noe.

Familien Michelsen

Alexander, Bente og Christian, med katten Leo

Alexander jobber til daglig med IT hos Norsk Helsenett, de fleste dagene på hjemmekontor. Han har hjulpet til med gårdsdrifta her og der helt siden 2009, men bor nå på gården og hjelper til ved siden av jobb. Hans fokusområde er i hovedsak det tekniske for å holde alt av utstyr i orden. Han hjelper også til i produksjonen. På fritia kobler han av med fjell- og sykkelturer, pellementmakeri, serverdrift og programmering, elektronikk, korsang i Tromsø Domkor, frivillig arbeid og en og annen ferietur for å besøke venner rundt omkring i verden.

Christian er utdannet agronom, har en del erfaring med traktor og redskaper og er ellers altmuligmann. Han holder på med maskinførerprøven og lastebilsertifikatet, og vil også innom regnskapsføring og økonomifag. Hovedoppgaven hans er å drive gården og sørge for at hjulene går rundt. Han var medansvarlig for jordbærproduksjonen fra 2012-2017 og medansvarlig for 150 melkegeit fra 2017-2020, der han ble kalt "geithviskeren". Fra 2021 har han vært med på å etablere potetproduksjon. Hans store lidenskap ved siden av gården er musikk, og utgivelse av album med egne komposisjoner står på kistelista hans ("bucket list").

Bente er agronom og tidligere oversetter/tolk. Hun har lang erfaring med økologisk/regenerativt landbruk, både innenfor planteproduksjon og geit, og liker å prøve ut nye ting og metoder. Hun har også tatt økonomiske fag på Handelshøyskolen i Bergen og har besøkt og bodd i mange land rundt om i verden. Hun skal bo på gården og være til hjelp der det trengs. Hun elsker musikk, har vært kordirigent og spiller piano, tverrfløyte og gitar.

Sand og Skogmo gård

Sand ligger ved Malangsfjorden en time sør for Tromsø og har god matjord og lang sesong. Her skal vi produsere mat til mennesker. Vi har allerede kommet godt i gang med potet og jordbær. Neste trinn er en markedshage med grønnsaker, krydder og urter og selvbetjeningsbod ved veien. Det kan også bli flere typer bær etter hvert, som bringebær, solbær og rips.

Skogmo er en fjellgård med kortere sesong og forhold bedre egnet til grovfor som mat og strø til husdyr, hest, smådyr og fugl. Gården har et økologisk regenerativt prosjekt hvor vi lyktes i å etablere flerårig, høstbar eng på en tidligere problemmark. Med sin beliggenhet i Lyngsalpene, egner Skogmo seg utmerket til turisme med mulighet for fantastiske naturopplevelser både sommer og vinter. Første etasje i den gamle kårboligen på gårdstunet er klargjort til utleie, og vi har også en liten gjeterhytte og gamme i nydelige omgivelser i fjellsiden som kan settes i stand.

ENGLISH

Many years ago, my family bought an abandoned farm - Sand gård - in order to begin growing organic food. The operation was later expanded to Skogmo and Sand farm. This journey has been both exciting and turbulent. My mother was divorced in 2021, and so the number of family members running the farm were reduced from three to two.

To keep the farm as our home and continue running it, a so-called generation change has to take place. I moved to the farm to take ownership together with my brother. My mother will contribute as a retired former owner living on the farm - "kårfolk".

We're now pre-selling farm products in order to raise equity for the generation change. They will be available from the time of harvest, and can be picked up at the farm, be delivered en route or handed out at the "REKO-ring" in Tromsø or Balsfjord. It is possible to change your mind later and get something else instead. It is of course also possible to donate if you don't want to buy anything.

The Michelsen Family

Alexander has his day job in IT working for the Norwegian Health Network (Norsk Helsenett), most days from the home office. He has helped out at the farm now and then since 2009. Now he lives here and helps run the farm. His main responsibilities include keeping all equipment in good working order, but he also participates in production. During his free time he loves mountain hiking, bike riding, developing handyman skills, running servers and programming, electronics, choir singing, volunteer work and the occasional vacation to visit friends around the world.

Christian is an agronomist, and has some experience with tractors and farm equipment. He is working on his machine operator and truck driver licenses, and later wants to study finance and economics. His principle responsibility is to run the farm and keep the wheels turning. He had co-responsibility for the strawberry production from 2012-2017, and 150 milking goats from 2017-2020, during which he  earned the nickname "The Goat Whisperer". From 2021 he has helped establish the potato production. His great passion outside of farming is music. Releasing his own album is on his bucket list.

Bente is an agronomist and retired translator/interpreter. She is experienced in organic/regenerative farming in both plant production and goats. She likes to try out new things and methods. She has also studied at the Norwegian School of Economics in Bergen. She likes travelling and has visited and lived in many countries around the world. She will live at the farm and help where needed. She loves music, used to be a choir director and plays the piano, flute and guitar.

Sand and Skogmo Farm

Sand is located on the Malangen fjord, about an hour south of Tromsø. The growing season is long and the soil excellent for any kind of plants. We've already made good progress with potatoes and strawberries. Next up is a market garden featuring vegetables, spices and herbs, with a self-serve stand at the road. We're looking into more kinds of berries as well, like raspberries, blackcurrants and redcurrants.

Skogmo, being a mountain farm, has a shorter season and conditions better suited for hay and litter for livestock, horses, birds and small animals. The farm has a regenerative project that has vitalized a field previously unable to sustain perennial grass production. Its location in the Lyngen Alps provides ample opportunities for touring in stunning surroundings, winter and summer. We have prepared the first floor of the old farm house as a tourist rental. There is also an old shepard's cottage with a nearby turf hut at the mountainside. It needs some TLC, but is a beautiful place to hang out.  

Produkter / products

Her kan du se når produktene blir tilgjengelige / Below is information on when products become available:

Fra juli: tørrhøy løst eller i firkantballer / Dry hay either loose or baled

August: jordbær / Strawberries

Slutten av august/september: potet og grønnsaker / Potataoes & vegetables

Fra høsten: fyringsved / From the Fall: Firewood

Hele året: opphold i vårt feriehus på Skogmo gård i Lyngsalpene. Du kan lese om det her: https://www.airbnb.no/rooms/51226269

All year: Stay at our holiday House at Skogmo farm in the Lyngen Alps. Read more about it here: https://www.airbnb.no/rooms/51226269