Paul 'Doc' Smines og Ingvar Torsvik Myrvollen drar 11. juli med en VW varebil full av medisinsk utstyr, aggregater, PC-skjermer, vedovn, liggeunderlag, soveposer, tepper, klær, sko, sengetøy etc. Vi har seriøse og hjelpsomme mottagere for dette. Frem til 22. juli vil de samarbeide med lokale og internasjonale hjelpe-stiftelser, og gjøre lokale innkjøp av ting som trengs til det ukrainske folket. Det som skal til for å gjennomføre hjelpereisen skal dekkes. Vi har en del ubrukte midler fra Ingvars første hjelpetur i juli, som vi også vil gjøre bruk av.

Paul 'Doc' Smines and Ingvar Torsvik Myrvollen are traveling on 11 July with a VW van full of medical equipment, aggregates, PC monitors, wood stove, sleeping mats, sleeping bags, blankets, clothes, shoes, bed linen etc. We have serious and helpful receivers for this. Until July 22, they will cooperate with local and international aid foundations, and make local purchases of things needed for the Ukrainian people. What is needed to carry out the relief journey must be covered. We have some unused funds from Ingvar's first aid trip in July, which we will also use.

Paul 'Doc' Smines (55) bor i Brumunddal og har bakgrunn fra bl.a. Forsvaret/ambulanse. Han kjenner krise og beredskapsarbeid fra både privat og offentlig sektor. Paul var en periode stedlig leder for transittsenteret for ukrainske flyktninger, 'Tesco', ved grensebyen Przemyśl i Polen.

https://www.helpers.no/teamlist/paul-smines

Paul 'Doc' Smines (55) lives in Brumunddal and has a background from e.g. the armed forces/ambulance. He knows crisis and preparedness work from both the private and public sector. Paul was for a time the manager of the transit center for Ukrainian refugees, 'Tesco', at the border town of Przemyśl in Poland.

Ingvar Torsvik Myrvollen (55) bor i Eikefjord og har bakgrunn fra over 15 år som fylkessekretær for partiet Høyre - samt noe fra Luftforsvaret og Heimevernet. Han var og hjalp ukrainske flyktninger i Medyka/Przemyśl mesteparten av tiden fra mars til oktober 2022; og har gjennomført hjelpeturer til Ukraina i bl.a. påsken og starten av juli 2023.

https://www.helpers.no/teamlist/ingvar-torsvik-myrvollen

Ingvar Torsvik Myrvollen (55) lives in Eikefjord and has a background of over 15 years as regional party secretary for the conservative-liberal party 'Høyre' - as well as some from the Air Force and the Home Guard. He helped Ukrainian refugees in Medyka/Przemyśl most of the time from March to October 2022; and has carried out aid trips to Ukraine in i.a. Easter in early July 2023.