🇺🇦 українською нижче

🇸🇯 I samarbeid med folk på bakken i Ukraina forsøker jeg å forvalte midlene slik at de gir mest mulig hjelp pr. krone. Alle midlene går til innkjøp og levering av medisiner (blodstoppende, smertebehandling, feberdempende), bandasjer og redningsbårer til Ukraina.

Lista er lang og det trengs 3-20 stykker for hvert produkt. Dette har vi klart tidligere og klarer igjen.

Medisinene sendes til den frivillige organisasjonen "Stedet for de aktive og moderne" (UA reg. nummer 44195675) som distribuerer alt videre. Dette er en kvinneorganisasjon som til vanlig driver med likestilling og aktivisering av kvinner i samfunnet. Nå for tiden har fokuset deres vært på den humanitære hjelpen til folk rammet av krigen.

For å klare dette trenger jeg deres støtte!!

🇺🇦 У співпраці з військовими складено список необхідної медичної підтримки для роти. Список довгий. Усього 45 найменувань. Щось дешевше, але в кількості 30 одиниць, як то піґулки, щось по 905 євро, але потрібно лише 9 одиниці, як то ноші. Отож збираємо на протизастудні, перев'язочні матеріали та евакуаційні ноші.

Нам і раніше вдавадося підтримати наших захисників, і цього разу зможемо.

Буду оновлювати тут фотозвітами по ходу оформлення замовлень.

Наперед дякую усім українцям за постійну підтримку. 💙💛🤝 Поширюйте допис. Це теж допомога забрати необхідні кошти.