Det blir trolig en minst like tøff kommende vinter for Ukraina som den forrige. Utpå vinteren feires det jul og fra norske familier kan vi i handling og ord uttrykke hjelp og støtte. Vi tar med oss nødvarer og medisinsk utstyr. Men siden dette blir ved juletider ber vi familier og butikker om å bidra med en pakke hver (må merkes utenpå med innhold på grunn av grensepassering/toll; samt skriv gjerne på lappen f.eks. "til jente 9 år"). Dessuten er det behov for økonomisk støtte til utgiftene for gjennomføring. Du/dere kan bidra til denne Spleisen -> eller til Vipps 93249145.

The coming winter will probably be at least as tough for Ukraine as the previous one. At the end of winter, Christmas is celebrated and from Norwegian families we can express help and support in action and words. We take with us emergency supplies and medical equipment. But since this will be at Christmas time, we ask families and shops to contribute one package each (must be marked on the outside with contents due to border crossing/customs; also feel free to write on the note, for example, "to girl 9 years old"). In addition, there is a need for financial support for the costs of implementation.