(For English scroll down)

Agora er et konsept du finner flere andre steder i verden, men som kanskje er litt mer utradisjonelt i Norge. Visjonen er et sted hvor alle aldre kan møtes og sammen nyte kulturelle opplevelser med noe godt i glasset og noe å bite i. 

Kultur har mye å si for hvor rikt et liv vi lever. Det er kunst, musikk, dans, latter, diskusjon, etc., som fyller livene våre med farge og glede. Det gir oss muligheten til å lære og vokse, både som enkeltmenneske og samfunn.

På Agora finner du alt fra en kunstskole for barn til standup med kjente komikere, swingdans med norgesmestere til afrikansk kulturfest, quiz kvelder til live musikk, middags- og cocktail kvelder til søndagsvafler.

Inspirasjonen tar vi fra tiden vår i Barcelona, hvor samfunnet i stor grad domineres av sånne møteplasser. Steder hvor folk i alle aldre møtes etter jobb og skole, for å spise, drikke, snakke, le og nyte kulturelle opplevelser sammen. Det er akkurat det Agora er. Det reflekteres også i navnet. Agora betyr ‘møteplass’ på gresk.

Vi har stor tro på viktigheten av rom som dette i samfunnet, og vi har sett på responsen så langt at mange andre føler det samme. Men så er det også et konsept som er økonomisk utfordrende, da penger ikke er drivkraften.

Så for å kunne drifte Agora på den meningsfulle måten vi ser for oss trenger vi din hjelp. Vi er veldig takknemlige for deg som ser verdiene i å ha et sted som dette, og som ønsker å støtte oss økonomisk. Alle monner drar, ingen sum er for liten.

Vi har kommet langt på ett år, og mye av suksessen skyldes våre gode støttespillere. Ved hjelp av disse selskapene har vi klart å bygge både scene og bar, fått et splitter nytt kjøkken og vårt eget tekniske utstyr til konserter og annen scenekunst. Dette har virkelig hjulpet oss med å komme i gang.

Økonomisk støtte så langt:

Brødrene Placht AS - 200 000 NOK

Cask AS - 150 000 NOK

Kulturrom - 63 750 NOK

Diwan AS - 50 000 NOK

Egenkapital - 50 000 NOK

Støtten vi ønsker hjelp til nå vil gå til driftskostnader i en tøff oppstartstid. Vi har faste utgifter per måned på ca. 90 000 NOK og finner det spesielt vanskelig å klare dette i disse mørke vintermånedene. Med denne støtten vil vi få litt mer pusterom til å virkelig få laget et spennende kultur- og aktivitetsprogram for året. Vi har stor tro på magien vi skal skape i 2024, og håper du vil være med å bidra til at det skjer.

Ved å donere bidrar du til å utvikle et samfunn med et rikt kulturliv som inspirerer folk til å dele talentet sitt med verden.

Vi håper du ser verdien i Agora på Lilleborg torg i kulturbydelen Sagene. På forhånd takk til deg som donerer.

Les mer om oss på https://www.agoralilleborg.no/

Translation: 

Agora is a concept typically found in many societies, but uncommon in Norway.

The vision is a space where people of all ages can enjoy cultural experiences with something tasty on their plate and in their glass.

Culture is what defines the richness of our lives. It's art, music, dance, laughter, discussion, etc., that fills our days with colour and joy, and provides us with opportunities to learn and grow, as individuals and as a community.

At Agora you can find everything from an art school for children to stand up with famous comedians. Swing dance with Norwegian champions to African cultural fests. Quiz nights to live music. Dinner and cocktail experiences to sunday waffles.

Inspiration for the idea came from our time living in Barcelona, where society revolved around such places. Where people of all ages would spend their time outside of work meeting to eat, drink, talk, laugh, listen to beautiful music, or engage in some other form of cultural activity. That's exactly what Agora is. In fact, the word itself comes from ancient Greek and means 'meeting place'.

We believe strongly in the vital importance of such spaces in healthy societies, and we've seen by the response so far that many others feel the same, but it's also a concept that is financially challenging as profit is not our priority.

So to be able to run Agora as the meaningful meeting place we envision, we need your help. If you too see the benefits of having Agora in our society, we would be grateful if you were willing to support the concept with a donation. No donation is too small and we're thankful in advance to anyone that does support. By doing so you are contributing to developing a society with a rich cultural life, inspiring people of all ages to let their talents shine, and share them with the world.