(Texte en francais plus bas)

Til min 50-årsdag vil jeg gjerne at du deltar i en sak som er veldig kjær for meg.

For nøyaktig 40 år siden brant den 10 år gamle gutten som jeg ble nesten 50 % av kroppen sin ved et uhell  i Elfenbenskysten. Etter den første intensivbehandlingen ved Cocody Universitetssykehus hadde jeg den utrolige flaksen å bli evakuert til Europa.

Mange er ikke så heldige, og går gjennom helvete på grunn av mangel på midler når de overlever. Selvmordsraten er dessverre høy.

Til min 50-årsdag har jeg som mål å samle inn minst summen av 500 000 FCFA (ca. € 770 / 8 700 kr) som jeg vil overlevere personlig i sommer under mitt opphold i Elfenbenskysten, enten til brannskadeforeningen AGBCI, eller direkte til brannskade barn ved Cocody Universitetssykehus.

Det betyr virkelig mye for meg, takk for ditt bidrag (for de som kan) ❤️. 

Hver krone teller!

Ses i sommer for bildene!

På forhånd takk!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(På fransk)

Pour mes 50 ans, je ne souhaite aucun cadeau, mais j’aimerais que vous participez à une cause qui m’est très chère.

Il y a exactement 40 ans, le petit garcon de 10 ans que j’étais s’est brûlé accidentellement sur près de 50% de la surfarce corporelle en Côte d’Ivoire. Après les premiers soins intensifs au centre hospitalier universitaire (CHU) de Cocody, j’ai eu la chance inouie d’être évacué en europe.

Beaucoup n’ont pas cette chance, et vivent un enfer pour cause de manque de moyen, quand ils survivent. Le taux de suicide est malheureusement élevé.

Pour mes 50 ans, j’ai pour objectif de réunir aumoins la somme de 500 000 FCFA (environ 770 € / 8700 kr) que je remettrais en personne cette été lors de mon séjour en Côte d’Ivoire, soit à l’association des grands brûlés AGBCI, soit directement aux enfants patients du centre des grands brûlés du CHU de Cocody.

Celà me tient vraiment à coeur. Merci pour votre contribution (pour ceux qui peuvent) ❤️. 

Chaque centime compte! 

RDV cet été pour les photos!

Merci d'avance!