Prosjektbilde for Ukraina: Støtt oversettelse og donasjon av Downs syndrom - de første årene til ukrainske familier

Nyeste oppdatering

«Nyhetsomtale i Hamar arbeiderblad»

Ukraina: Støtt oversettelse og donasjon av Downs syndrom - de første årene til ukrainske familier

Alle pengene går uavkortet til å oversette boken Downs syndrom - de første årene fra norsk til ukrainsk

Jeg heter Christina Haulrich Klausen og er sammen med Liv Berit Karlsen medforfatter til boken Downs syndrom - de første årene. Vi er begge bosatt på Hamar!

Jeg er også mamma til Esther på 10 år og Bjørg på 7 år som har Downs syndrom. Det er vanskelig å be om så mange penger fra kjente og fremmede - men vi som står bak boken har et sterkt ønske og tro på at boken kan støtte ukrainske foreldre i å få et barn med Downs syndrom. 

Vi fikk for et halvt år siden en henvendelse fra en rekke fagpersoner og foreldre i Ukraine som ønsket at få boken. De mener den kan bidra til at de tror på at det blir en fin hverdag, at ungerne har et stort potensial, og at de har en rettmessig plass i samfunnet. De ønsker også å få del i den nyeste forskning om barn med Downs syndrom og god tidlig innsats.

Ved å støtte denne spleisen hjelper du oss til å oversette boken Downs syndrom - de første årene til ukrainsk. Vi vil ikke tjene penger på boken og ukrainske foreldre til et barn med Downs syndrom vil få boken gratis.

I 2021 utkom boken Downs syndrom - de første årene. Den har blitt godt mottatt av foreldre og fagpersoner. Alle nye foreldre til børn med Downs syndrom mottar boken gratis på sykehuset - takket være foreningen Veslas koffert i Norge og snart også i Danmark takket være Landsforeningen for Downs syndrom.

Barna har et stort potensial

Vi som står bak boken, har hatt som utgangspunkt at personer med Downs syndrom utvikler seg og lærer hele livet, akkurat som alle andre. De trenger bare en del støtte underveis. Og det er kunnskap om denne støtten vi vil dele. Det har nemlig skjedd en revolusjon i kunnskapen om Downs syndrom de siste tiårene, og de generasjonene som vokser opp nå, mestrer ting man før trodde var umulig. Ja, noen mener at vi i dag ikke lenger kjenner taket for hva mennesker med Downs syndrom kan oppnå. Det betyr selvstendighet, venner, arbeid, trivsel og deltagelse i samfunnet.

Ukrainsk oversettelse

Når vi taler med våre ukrainske samarbeidspartnere så sier de at det er en bok som denne de trenger:

  • En bok som endrer narrativet om det at have Downs syndrom
  • En bok som deler siste kunnskap om tidlig innsats til foreldre og fagpersoner
  • En bok som formidler håp til nye foreldre

Vi har samarbeid med den ukrainske Downsforeningen, handikappforbunnet i Ukraina, et forlag med spesiale i spesialpedagogikk, samt en operasjonell arbeidsgruppe bestående av fagfolk og foreldre i Odessa. Se bilde fra et teams møte under :-)

En bok full av kunnskap om alle mulighetene

Boken er ikke bare full av følelser og hverdagshistorier, den er framfor alt formidling av kunnskap – metoder og praktiske råd basert på forskning og utvikling innen medisin, psykologi, pedagogikk, logopedi, fysioterapi og andre fagområder. Det hele krydret med uvurderlige erfaringer fra 200 familier fra hele Skandinavia.

Noe av innholdet

• Gratulerer med barnet ditt
• Fire fortellinger (Om det å få et barn)
• Et bredt spekter av følelser

• Å få beskjeden
• Amming og mating
• Den første tiden
• Tidlig spising
• Motivasjon og læring
• Motorisk utvikling
• Munnmotorikk
• Språket før språket
• Det viktige språket
• Sansene våre
• En god hverdag
• Søsken
• Vår gode familie (Flere familier forteller)
• Fra hjem til barnehage
• Fra barnehage til skole
• Helse
• Hva er Downs syndrom?
• Hjelpeapparatet og rettigheter

Skrevet av erfarne fagfolk og 200 foreldre

Et kobbel med dyktige fagpersoner, alle med solid erfaring på sitt felt, har bidratt til boken. Pluss over 200 familier fra hele Skandinavia.

I den ukrainske versjonen vil fagpersoner tilpasse til ukrainske forhold der de ser det nødvendig og de har også mulighet til å bruke bilder av ukrainske barn og familier i stedet for bildene som nå er i boken.

I tilfelle vi ikke får tilstrekkelig finansiering vil midlene gå uavkortet til Downs syndrom Norge.

Vi håper du har lyst til å støtte denne saken! Tusen takk!

Ukraina: Støtt oversettelse og donasjon av Downs syndrom - de første årene til ukrainske familier

32 000 kroner innsamlet

148 givere
Avsluttet 31.08.2024
17% av 180 000 kr
Christina Haulrich Klausen sitt profilbilde
Verifisert
Christina Haulrich Klausen mottar pengene
Avsluttet

Siste aktivitet

  1. 1 ga anonymt
  2. Julie🌸
    Denne fantastiske boken bestilte jeg bare timer etter fødsel av vårt barn som overrasket oss med DS i 2021. Takk! Masse lykke til, og håper den kan hjelpe mange flere i Ukraina❤️
  3. 7 ga anonymt
Del innsamlingen
Facebook
X
Plakat
Lagre bildet på telefonen din og last bildet opp på Instagram som et vanlig innlegg eller i story.
Skriv ut en plakat og heng den opp i ditt nabolag eller legg den i naboenes postkasse.
Skriv ut QR-koden og vis den frem til potensielle givere slik at det blir enklere for dem å gi.
Christina Haulrich Klausen er ansvarlig for innholdet i denne innsamlingen og for at pengene går til angitt formål. Mistanke om brudd på våre vilkår? Rapporter den til oss.

Se hva andre spleiser på 🙌

Tenker du på å lage en spleis til noe du brenner for? Vi har samlet et knippe inspirerende spleiser!
Se flere spleiser vi heier på

Uuups! Du bruker en utdatert nettleser.

Med nettleseren du nå bruker vil spleis.no ikke kunne brukes skikkelig. Men fortvil ikke! Du har flere muligheter;

  1. Bytt til en annen nettleser, for eksempel Google Chrome
  2. Fortsett på mobiltelefonen, bare skriv inn adressen: spleis.no/366768
  3. Lukk denne boksen, og fortsett på eget ansvar

×

🎉 CONFETTI-MODUS!!! 🎉

Vi bruker cookies

For å få sidene til å fungere teknisk, samle statistikk og tilby tilpasset markedsføring

Valg av cookies

  • Nødvendige
    Tekniske cookies som er nødvendige for å kunne bruke våre nettsider optimalt og kan ikke skrus av.
  • Vi lagrer statistikk over bruk av nettsiden. Denne informasjonen hjelper oss til å forstå hvordan nettsidene blir brukt, noe som gjør at vi kan forbedre oss
  • Dette gir oss muligheten til å vise deg mer relevante annonser for Spleis på andre nettsteder.

Registrer deg eller logg inn

Ved å fortsette aksepterer du våre vilkår for bruk og personvernerklæring

Du har allerede begynt å lage en spleis 🌱

Start en spleis

For å gå videre må du logge inn eller registrere deg

Ved å fortsette aksepterer du våre vilkår for bruk og personvernerklæring

Registrer deg eller logg inn

Ved å fortsette aksepterer du våre vilkår for bruk og personvernerklæring

Du har allerede begynt å lage en spleis 🌱

Start en spleis

For å gå videre må du logge inn eller registrere deg

Ved å fortsette aksepterer du våre vilkår for bruk og personvernerklæring

Spleisen din er i gang! La oss få fart på den 🚀

Skaff 10 givere de første 12 timene! Da øker du sannsynligheten for å lykkes 🙌

Få flere tips om hva du bør gjøre nå ved å gå til kontrollpanelet til spleisen.

Gå til kontrollpanelet
Del innsamlingen
Facebook
X
Plakat
Delingsbilde
E-post
QR-kode
Lagre bildet på telefonen din og last bildet opp på Instagram som et vanlig innlegg eller i story.
Skriv ut en plakat og heng den opp i ditt nabolag eller legg den i naboenes postkasse.
Skriv ut QR-koden og vis den frem til potensielle givere slik at det blir enklere for dem å gi.

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Last ned delingsbilder du kan dele på Instagram og Facebook

Digital bøssebærer - kvadratisk
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - kvadratisk hvit
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - stående format
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned

Rapporter innsamlingen

Vennligst rapporter eventuelle brudd på våre vilkår. Personlige tvister vil ikke bli vurdert.

Velg type

Send melding til Christina Haulrich Klausen

Aktiver kontoen din

Vi har sendt deg aktiveringslenken på e-post til .

Logg inn eller registrer deg

Logg inn eller registrer deg for å sende melding til innsamler, så kan du få svaret tilsendt til din e-post.

Ved å fortsette aksepterer du våre vilkår for bruk og personvernerklæring

All aktivitet

  1. Innsamlingen ble avsluttet
    ett år siden
  2. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  3. Julie🌸
    støttet for

    Denne fantastiske boken bestilte jeg bare timer etter fødsel av vårt barn som overrasket oss med DS i 2021. Takk! Masse lykke til, og håper den kan hjelpe mange flere i Ukraina❤️

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Julie. Det var jo akkurat hensikten med boken at man skulle få god kunnskap tidlig❤️ takk for ditt bidrag. Veldig snilt av deg 🌸

  4. 7 givere gitt anonymt
    støttet for
  5. Harald
    støttet for

    Lykke til.👍😁

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Harald! Veldig snilt av deg å støtte 🌸

  6. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  7. Bente
    støttet for

    Fantastisk prosjekt - håper dere får til oversettelse og flere bøker!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Bente! Det er vi stålsatte på så det skal lykkes 🎉🎉

  8. Ingunn Hantveit
    støttet for
  9. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  10. Bjørg Nilsen
    støttet for
  11. Anne Underdal
    støttet for

    Hei Nina, lykke til! Så bra bokprosjekt! Anne 👌🏼😃

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Anne! Det er et veldig bra prosjekt 🤗

  12. Marit folland
    støttet for

    Godt jobba til dere❤️

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Marit! Tusen takk for din støtte og ditt bidrag!

  13. Lise Mette
    støttet for

    Er så fornøyd med Tigergjengen! Lykke til med spleisen!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tigergjengen er helt topp! Takk for at du støtter dette arbeidet Lise Mette!

  14. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  15. Kaja Tharaldsen
    støttet for
  16. Nina Skauge
    støttet for

    400 er fra Synnøve Sydnes

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk til deg Nina og mange takk til Synnøve!

  17. 3 givere gitt anonymt
    støttet for
  18. Mormor til Margot
    støttet for
  19. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  20. Anne Kirkegaard
    støttet for

    Tak for indsatsen, Christina!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    1000 tak for din støtte Anne. Det er sødt af dig!

  21. Oda Edvardsen
    støttet for

    Heier på dere!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Oda, det er så snilt av deg. Kjempeklem!

  22. Guro
    støttet for

    💛💙

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Guro!

  23. 3 givere gitt anonymt
    støttet for
  24. Helle Røstad Aunan
    støttet for

    Sååå viktig bok, jeg støtter og heier!!😍👏👏🙌

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk for heia-råp og støtte. Det betyr så mye

  25. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  26. Åse Erdal
    støttet for

    Viktig jobb, lykke til!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk, Åse! Takk for din støtte🤗

  27. Marie E. Axelsen
    støttet for

    Lykke til med viktig arbeid🙌

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk for din støtte gode Marie, jeg satser på å ta fri 21. mars neste år ;-) Da skal boken lanseres i Kyev

  28. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  29. ANNA-PIA Häggkvist
    støttet for

    For et flott tiltak!🧡

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Kjære Anna-Pia - Mange takk for din støtte!

  30. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  31. Anne Sveen
    støttet for

    Supert tiltak❤️

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Anne - takk for støtte og gode ord ❤️

  32. Hilde Volden
    støttet for

    Fantastisk arbeid! Heier på dere

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Hilde! Mange mange takk. 💪👍⭐️

  33. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  34. Ellen
    støttet for

    Betydningsfull innsats. Lykke til -:)

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Ellen - tusen takk for dine gode ord og støtte

  35. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  36. Emma Sandbakken
    støttet for
  37. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  38. Jorunn T
    støttet for
  39. 3 givere gitt anonymt
    støttet for
  40. Merete Indrelid Haugen
    støttet for

    👏 👍😊

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Merete!

  41. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  42. Torild Hauan
    støttet for

    🫶🫶

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Mange mange takk Torild!

  43. Cathrine Loga Gjerde
    støttet for

    🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜🖤🩶🤍🤎

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hjerter tilbake til deg Cathrine! Takk

  44. 4 givere gitt anonymt
    støttet for
  45. Kari A Hervig
    støttet for

    Flott initiativ, Christina

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Mange takk Kari, veldig snilt av dere å støtte!

  46. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  47. Therese
    støttet for

    Takk for at dere ser et behov og gjør det som trengs for å fylle det! Jeg heier på dere!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Therese - din støtte og alle andres gir oss troen på at dette vil lykkes!

  48. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  49. Ingvild Langseth
    støttet for

    Masse lykke til 👍

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Hei Ingvild - takk for støtten ⭐️

  50. Kit
    støttet for

    Fantastisk projekt

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk Kit! Så sødt af dig at støtte ❤️

  51. FGB
    støttet for

    Lykke til! <3

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Mange takk ❤️🐣

  52. 3 givere gitt anonymt
    støttet for
  53. Linn
    støttet for

    ❤️❤️

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    ❤️ takk!

  54. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  55. Lone
    støttet for

    🐣💛

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk Lone

  56. Anonym
    støttet for

    Vi heier på dere! Klem fra Ragnar ❤️

  57. 3 givere gitt anonymt
    støttet for
  58. Christine
    støttet for

    ❤️❤️

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Mange takk Christine ❤️

  59. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  60. Anne Winding-Sørensen
    støttet for

    Lykke til med et viktig bidrag for å skape mer inkludering på tvers av språk og kultur.

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Enig Anne, dette er målet. Tusen takk 🌸❤️⭐️

  61. 6 givere gitt anonymt
    støttet for
  62. Ingrid
    støttet for

    Lykke til😊

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Ingrid!

  63. Nina H.I
    støttet for

    Masse lykke til!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk Nina ❤️ så snill du er

  64. 2 givere gitt anonymt
    støttet for
  65. Anonym
    støttet for

    Heia, heia🌺👏👏👏❣️

  66. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  67. Marit
    støttet for

    Lykke til!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Tusen takk Marit 🌸

  68. Karianne
    støttet for
  69. Marie B
    støttet for

    Kjempe flott initiativ!

    Christina Haulrich KlausenInnsamler
    ett år siden

    Takk Marie ⭐️

  70. 1 giver gitt anonymt
    støttet for
  71. Innsamlingen ble publisert
    ett år siden
Avsluttet

Alle oppdateringer

  1. Nyhetsomtale i Hamar arbeiderblad

    3. mai 2024 20:37

    Takk for ditt bidrag til Spleisen for å få boken Downs syndrom - de første årene oversatt til ukrainsk.

    I siste uke var vi i Hamar arbeiderblad som skrev en fin artikkel om prosjektet. Du kan lese artikkelen her (mulig å kjøpe adgang for en krone og si opp igjen):

    Kultur, Hamar | Christina glemmer ikke legens beskjed: – Husker at jeg skrek og at alt ramlet sammen (h-a.no)

    Vi har nå fått inn 31.850 kr fordelt på 148 bidragsytere. Mange takk til dere alle. Hvis dere har tid og overskudd, så del gjerne innsamlingen i egne kanaler - det er en stor hjelp for oss! 

    God helg!

  2. Over 100 givere i innsamlingen ❤️

    5. april 2024 19:48

    Takk for DIN støtte til spleisen for at få Downs syndrom - de første årene oversatt til ukrainsk! 114 personer har tatt seg bryet og donert til prosjektet. Det er rørende!

    Under ser du Nazar og hans to brødre. Maria er mamma til Nazar og en av illsjelene bak oversettelsesprosjektet. Hun hverken leser eller forstår engelsk og al vår kommunikasjon foregår via Google translate. 

    Hun beskriver sitt moderskap til et barn med Downs som en ensom reise og hun ønsker mer oppdatert og positiv kunnskap om livet med er barn med Downs syndrom.

    Med ditt bidrag kan Maria få adgang til kunnskap som er håpefull, positiv, oppdatert og basert på omfattende erfaring og forskning - på sitt eget språk!

    Vi arbeider alt vi kan for å komme i mål ved også å søke andre finansieringskilder. Dette får vi til!

    Del gjerne vår spleis i egne kanaler og tips oss gjerne om firmaer som har lyst til å være med på dette.

    ⭐️takk⭐️

  3. 10000 kr innsamlet på under et døgn

    27. mars 2024 13:27

    Tusen takk for støtten til prosjektet. Det er helt fantastisk og overveldende med støtten deres. Mange små bidra monner virkelig.

    Har akkurat fått å vite at våre ukrainske partnere også kan dele spleisen 👍💪

    På under et døgn er det samlet inn 10.000 kr - fra en masse forskjellige mennesker.

    10.000 takk!

Avsluttet

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Last ned delingsbilder du kan dele på Instagram og Facebook

Digital bøssebærer - kvadratisk
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - kvadratisk hvit
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - stående format
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Del innsamlingen
Facebook
X
Plakat
Delingsbilde
E-post
QR-kode
Lagre bildet på telefonen din og last bildet opp på Instagram som et vanlig innlegg eller i story.
Skriv ut en plakat og heng den opp i ditt nabolag eller legg den i naboenes postkasse.
Skriv ut QR-koden og vis den frem til potensielle givere slik at det blir enklere for dem å gi.
Del innsamlingen
Facebook
X
Plakat
Delingsbilde
E-post
QR-kode
Lagre bildet på telefonen din og last bildet opp på Instagram som et vanlig innlegg eller i story.
Skriv ut en plakat og heng den opp i ditt nabolag eller legg den i naboenes postkasse.
Skriv ut QR-koden og vis den frem til potensielle givere slik at det blir enklere for dem å gi.

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Last ned delingsbilder du kan dele på Instagram og Facebook

Digital bøssebærer - kvadratisk
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - kvadratisk hvit
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - stående format
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Fullfør deling

Bildet er klart!
Trykk her å dele det 🥳

Last ned delingsbilder du kan dele på Instagram og Facebook

Digital bøssebærer - kvadratisk
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - kvadratisk hvit
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned
Digital bøssebærer - stående format
Gå hit for å støtte min bøssespleis.no/366768
Last ned