Vi i NBHK Norsk Bosnisk Handelskammer har fått flere forespørsler fra Bosnia-Hercegovina om donasjon av brannbiler fra Norge til mindre kommuner i Bosnia-Hercegovina. I fjor donerte vi vår første brannbil og den har siden da vist seg å hjelpe lokalsammfunnet veldig. Som følge av det ønsker vi nå donere en brannbil til, denne gangen har Stolac kommune blitt valgt som den kommunen som vi anser at trenger en ny bil snarest. Grunnen til det er at de i dag ikke har noe utstyr som er i tilfredstillende stand. Kommunen er veldig utsatt for skogbranner og har ofte jordskjelv, det bor rundt 15 000 mennekser i kommunen. Med en nyere brannbil vil sikkerheten og beredskapen til Stolac og nabokommunene bli vesentlig forbedret. Derfor ønsker vi å kjøpe en bil vi skal sende ned til dem. Vi har fått til en avtale om en Scania 2001 modell til en rimelig pris på 130 000 kr. Pr i dag har vi ikke nok penger til å betale den, men vi håper at vi sammen kan samle inn pengene til denne bilen. Paralelt med denne spleisen samler vi også inn midler via våre medlemsbedrifter. Hvis det samles inn mer pengene vi trenger for denne bilen, vil de bli brukt til neste brannbil som dukker opp. 

Vi håper at dere vil være med å støtte denne spleisen, slik at vi sammen kan forbedre sikkerheten til borgerne i Stolac og nabo kommunene

Vi er takknemmelige for hjelpen vi får, fordi all støtte hjelper mye :)

Bosnisk:

Norveško bosanska privredna komora primila je nekoliko zahtjeva iz Bosne i Hercegovine za donacije vatrogasnih vozila iz Norveške, uglavnom su zahtjevi iz manjih opština u Bosni i Hercegovini. Prošle godine smo donirali naše prvo vatrogasno vozilo i od tada se pokazalo da je od velike pomoći lokalnoj zajednici. Kao rezultat toga, sada želimo donirati još jedno vatrogasno vozilo, ovoga puta općina Stolac je izabrana kao općina za koju vjerujemo da je potrebno novo vozilo što je prije moguće. Razlog tome je što trenutno nemaju opremu koja je u zadovoljavajućem stanju. Opština je veoma sklona šumskim požarima i često ima zemljotrese, u opštini živi oko 15.000 ljudi. Sa novijim vatrogasnim vozilom, sigurnost i pripremljenost Stoca i susjednih općina bit će značajno poboljšana. Stoga želimo kupiti kamion koji ćemo im poslati. 

Postigli smo dogovor o kamionu vrste, Scania 2001 godiste, po razumnoj cijeni od 130.000 NOK. Danas nemamo dovoljno novca da ga platimo, ali se nadamo da ćemo zajedno skupiti novac za ovaj automobil. Paralelno sa ovim skupljanjem, prikupljamo i sredstva preko naših kompanija članica. Ako se prikupi više novca nego sto nam je potrebno za ovaj kamion, on će biti iskorišten za sljedeće vatrogasno vozilo koje se pojavi.

Nadamo se da ćete pomoći podržati ovaj projekat, kako bismo zajedno poboljšali sigurnost građana Stoca i susjednih općina

Zahvalni smo na svakom vidu pomoći i podrške koju dobijemo, jer svaka podrška mnogo pomaže :)