Kochani,

Z głębokim smutkiem zwracam się do Was z prośbą o pomoc. W związku ze śmiercią mojej ukochanej Mamy, muszę zmierzyć się z wieloma kosztami, które przekraczają moje możliwości finansowe. Są to opłaty związane z transportem Mamy do Polski, gdzie chcemy pożegnać Ją zgodnie z tradycją i godnością, na którą zasługuje, oraz częściową opłatą za szpital.

Każda, nawet najmniejsza pomoc, będzie dla mnie ogromnym wsparciem w tym trudnym czasie. Jeśli możecie i chcecie pomóc, będę nieskończenie wdzięczna za Wasze wsparcie.

Dziękuję z całego serca,

Basia ❤️

Kjære alle sammen,

Med dyp sorg henvender jeg meg til dere med en bønn om hjelp. Etter min kjære mors bortgang står jeg overfor mange kostnader som overstiger mine økonomiske muligheter. Dette inkluderer utgifter til transport av mamma til Polen, hvor vi ønsker å ta farvel med henne i tråd med tradisjonene og med den verdigheten hun fortjener, samt delvis betaling for sykehusoppholdet.

Enhver hjelp, selv den minste, vil være en stor støtte for meg i denne vanskelige tiden. Hvis dere har mulighet og ønsker å bidra, vil jeg være uendelig takknemlig for deres støtte.

Av hele mitt hjerte, og takknemlighet

Basia ❤️