ET KALL FOR HUMANITÆR HJELP TIL ALBANIA

I FORBINDELSE MED DET KRAFTIGE JORDSKJELVET SOM TRAFF ALBANIA PÅ MORGENTIMENE DEN 26.11.2019 SOM TIL NÅ HAR DEN TATT LIVET AV 20 MENNESKER BLANT DEM BARN OG ELDRE. TOTALT BLE 600 MENNESKER LAGT INN PÅ SYKEHUS MED LIVSTRUSENDE SKADER.

VI  BER OM DIN STØTTE I SOLIDARITET MED VÅRE BRØDRE OG SØSTRE I ALBANIA.

VI I STYRET PÅ ALBANISK ISLAMSK  KULTURSENTER I NORGE HAR TAT EN BESLUTNING OM Å SETTE I GANG EN PENGEINNSAMLING FOR Å HJELPDE DET ALBANSKE FOLKET I DENNE KRISEN.

------------------------------------------------------------------------------------

APEL PËR NDIHMË HUMANITARE PËR SHQIPËRIN

ME RASTIN E TËRMETIT TË FUQISHËM QË PREKU SHQIPËRIN SOT NË ORËT E MËNGJESIT TË DATËS 26.11.2019 KU DERI MË TASH MORI JETËN E SË PAKU TË 20 PERSONAVE PËRFSHIRË EDHE FËMIJË DHE KU MBETËN TË LENDRUAR MBI 600 PERSONA.

PËR TU SODALIZUAR ME VËLLEZRIT DHE MOTRAT TONA NË SHQIPËRI KRYESIA E QENDRËS ISLAMIKE KULTURORE SHQIPTARE NË NORVEGJI MORI VENDIM QË TË NDËRMER NJË AKSION URGJENT HUMANITAR PËR GRUMBULLIMIN E MJETEVE FINANCIARE PËR TJU DALUR NË NDIHMË QYTETARËVE SHQIPTARË TË PREKUR NGA KY TËRMET I FUQISHËM.

------------------------------------------------------------------------------------

WE ARE WITH YOU ALBANIA

IN REGARDS TO THE POWERFUL EARTHQUAKE THAT STRUCK ALBANIA TODAY IN THE MORNING HOURS ON THE 26.11.2019 WHICH UNTIL NOW CAUSED THE LIFE OF 20 PEOPLE, AMONG THEM CHILDREN AND ELDERLY. IN TOTAL ABOUT 600 PEOPLE HOSPITALIZED WITH LIFE THREATENING INJURIES. 

WE APPEAL TO YOU, IN SOLIDARITY WITH OUR BROTHER AND SISTERS IN ALBANIA. WE THE BOARD OF THE ALBANIAN ISLAMIC CULTURAL CENTER IN NORWAY HAVE MADE A DECISION TO TAKE URGENT HUMANITARIAN ACTION IN COLLECTING FUNDS TO HELP AND ASSIST ALBANIAN CITIZENS IN THIS CRISIS.